keroyonの『日々精進』日記

わたくし、keroyonの日々精進日記です。

論語#13<位をわきまえる #2>

おはようございます。

やっぱり、30分くらい時間を取って、ブログと論語と、ゆっくりできる時間が、贅沢です♪
ありがたいことです。

 

今日は、前回さわってみた、「巻第四 泰伯第八の14」を。

 

「子の曰わく、其の位に在らざれば、其の政を謀らず。」

 

「先生がいわれた、『その地位にいるのでなければ、その政務に口だししない。』」

 

アレレ?、一字一句全く同じではないかー!? ヘンシュウミス?

全く同じとは、気づきませんでした…(>_<)。

 

 

zaihamizunogotoshi.hatenablog.com

 こんなこともあるんですねー。

ますます、論語 編集の謎が深まります。。。

 

ちゃんちゃん。